網友評鑑4顆星買過的朋友都說物超所值
博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清
定價：
240元
優惠價：
9折
216元本商品單次購買10本8折
192元
想知道博客來網路書店如何介紹[一張俊美的臉]嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介 席爾在美國是一位有名的攝影師，不僅作品傑出，更以相貌俊美出名。他到英國探訪好友華特，這人是當地著名的播音員。某日兩人相約在酒吧碰面，之後華特便失去蹤影，席爾被認為涉有重嫌，再加上華特的未婚妻暗戀席爾的流言四起，種種跡象皆不利席爾，只是檢警雙方苦無有力證據將他逮捕……席爾到底是不是嫌犯，華特到底到那裡去了，格蘭特探長該如何解開其中懸秘？
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑5顆星買過的朋友都說物超所值
博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦
定價：
210元
優惠價：
9折
189元本商品單次購買10本8折
168元
博客來網路書店也有推薦[在山裡等我]喔!
點圖即可看詳細介紹內容簡介 （少年小樹之歌）的讀者，一定不會忘記佛瑞斯特．卡特娓娓傾訴的印地安人故事。小樹曾經牽動二十萬人的心，啟蒙他們、陪伴他們一起成長。在讀者們殷切期盼下，（在山裡等我）中譯本終於出版了，這一次，查拉幾族的說故事高手，將重現阿帕契歷史與戰神傑洛尼莫的一生，喚起您所感動的印地安人憂傷與驕傲的靈魂之歌。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4.5顆星這是網路上最便宜的 在此介紹給您
博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市
定價：
280元
優惠價：
9折
252元本商品單次購買10本8折
224元
想看更多有關[哭泣的大象]的閱讀心得嗎?
點圖即可看詳細介紹內容簡介 多數人相信動物仍有可能不快樂，也擁有像快樂、生氣和恐懼等原始的感情，甚至會哭泣，但這些認知和正式的科學觀念，仍還有一道很大的鴻溝。 本書旁徵博引，真情流露，除了探討科學家絞盡腦汁劃分人獸之別的背後原因，也藉著令人動容的溫馨故事，探索動物的柔軟複雜、濃烈深沉的情感世界。本書的論述曾引起科學界的爭議，也因此成為備受歡迎的暢銷書。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4.5顆星站長最近閱讀過 感覺很實用 在此推薦給您
博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市
定價：
150元
優惠價：
9折
135元本商品單次購買10本8折
120元
在網路上爬文好久 終於找到[海峽之光]的詳細介紹
點圖即可看詳細介紹內容簡介 故事發生在北海道函館的一個少年監獄，以第一人稱敘述。在少年監獄任職的敹述者，在獄中遇到小學同學花井修。他那時 24 歲，住在高級住宅，在外商銀行上班，卻因不明原因，刺殺路人而入獄。 小時的花井修功課好、人緣也好，家庭也幸福；但是背地裡卻欺負敹述者「我」。而「我」只是一名普通家庭出身的孩子，從小按部就班長大。因此「我」既羡慕他的好運，又憎恨他欺負自己。長大之後再遇到花井修，「我」仍懷著這種矛盾心理，偷偷觀察花井修的一舉一動。沒想到本該在監獄中受苦的花井修，卻怡然自得地在自己房中自書，看來十分滿足於現狀。 全書旨在敘述主角的矛盾心裡、以及花井修「沒有理由」的犯罪，披露了日本人平平靜靜、一板一眼表面下所壓抑的反社會情結。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑5顆星買過的朋友都說物超所值
博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍
定價：
180元本商品單次購買10本95折
171元
想了解更多[再回首－三民叢刊200]的內容嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介 這十四個短篇是一闋真摰又清明的對人性的抒情，寫尋常人、正常人生命中的乖舛時刻，重新回到傳統小說對現實人生的深刻注視，因此社會內容的份量自然很重。作者對無常與苦難的思考，不流於哲人式的標高與空泛，刻意停留在女性細緻又豐富的感悟上，所有的悲哀與缺憾都放在心上，反覆加以掂量與撫觸。文字清澄靈妙如同花影，運筆時常常打亂時空界限，重新結構組裝，以便揭示人物性格的內在邏輯。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑5顆星最近好多網友都在問哪裡買
博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清
定價：
280元
優惠價：
9折
252元本商品單次購買10本8折
224元
如果您還想深入了解風中綠李
點圖即可看詳細介紹內容簡介我懼怕，所以我寫作！
2009年諾貝爾文學獎得主 荷塔．慕勒
唯一中譯本名作《風中綠李》
極權再怎麼貪婪、濫權、愚昧，也吞噬不掉她的一枝筆
諾貝爾獎評委盛讚她：以詩歌的凝練、散文的率直，描寫出流離者的境況。
「若我們沉默不語，我們的心裡會覺得不舒服……若我們說話，我們會變得可笑……我們用口裡的話語就像用草叢裡的雙腳一樣會蹂躪許多東西。但是用沉默亦如是。」－－荷塔．慕勒 這本小說敘述的是一群朋友的故事，這其中有學生、老師和工程師。他們在獨裁政權下瓦解了，自殺了。
透過書中第一人稱的我的童年片段以及經歷構成了這一段敘述這幾位死者的故事。所有的故事在主角和敘述者的聲音之間來回擺盪，所有的故事都讓人對事實與謊言、正義與欺瞞發出深省。
「內心動物」敘述的是友情在生命受到威脅的時代裡如何擴張到生命裡所有的角落，他們曾經嘗試去賄賂，嘗試去適應，書中描寫他們反抗的姿勢，他們觸犯準則，述說無法繼續活下去的理由，以及一個人自己如何變成一個錯誤。
當其中的朋友一個上吊與一個墜樓而死之後，在自殺與弄得像是自殺的謀殺之間就再也找不到任何區別。死亡本身並不會透露死亡的過程。而繩子和窗子則說明了一切，活著的人對此既無法談論也無法沈默。一如作者所寫的：「我們用口裡的話語就像用草叢裡的雙腳一樣會蹂躪許多東西。」
【作者簡介】荷塔．慕勒（Herta Muller） 1953 年出生於羅馬尼亞的尼慈基村（Nitzkydorf），自 1987 年起住在德國。她的近作有小說《狐狸當時已經是獵人》（Der Fuchs war damals schon der Jager，1992），以及圖文拼貼畫集《衛兵拿起他的梳子》（Der Wachter nimmt seinen Kamm，1993）。她的作品曾獲得幾項德國的文學獎，如 1989 年得到 Ricarda-Huch-Preis、Marieluise-FleiBer-Preis、以及 1991 年得到Kranichsteiner文學獎。1994 年她得到著名的 Kleist-Preis（此獎以年輕作家為對象，且較富政治色彩）。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑5顆星這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦
定價：
230元
優惠價：
9折
207元本商品單次購買10本8折
184元
在網路上爬文好久 終於找到[小王子]的詳細介紹
點圖即可看詳細介紹內容簡介 修伯里將這本書獻給 里昂‧維德 而我們將這本書獻給每一個曾經是小孩的你我 星星對每個人的意義是不一樣的，對旅行的人來說，星星可以指引方向；對有些人來說，星星只是一些小光點；對專家來說，星星是研究對象；對我遇到的商人來說；星星是黃金，然而，所有的星星都是沉默的，你的星星將和別人的星星都不一樣…………我們誠心希望小王子將成為你心中永恒的星星！
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4.5顆星真的很實用 一定要讓你知道
博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品
定價：
220元
優惠價：
9折
198元本商品單次購買10本8折
176元
你想了解更多有關[華滋華斯的冒險]的相關資料嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介 穿什麼？吃什麼？住那裡？興趣是什麼？旅行的去處？為了讓您過更舒適愉快的生活，提供了16則有趣的話題供您做參考。 在男人的成長過程中，銀座的西餐具有什麼樣的意義呢？我們將邀請您一起去參觀Key West海明威和貓一起生活的家、好好吃頓早餐的美麗人生、喜歡照相機的人一定會染上的萊卡病、單身生活者有餐具櫥櫃的房間、年輕女孩跟丹麥之間的甜蜜關係……。 《華滋華斯的冒險》這本書將要獻給所有休閒娛樂精神旺盛的男女老幼。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4顆星還在猶豫要不要買嗎?再不買就來不及了
博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦
定價：
230元
優惠價：
79折
182元優惠期限：2014年03月17日止
在網路上爬文好久 終於找到[人造衛星情人]的詳細介紹
點圖即可看詳細介紹內容簡介 每個人各自擁有某個特定年代才能得到的特別的東西，彷彿像是些微的火焰。小心謹慎的幸運者會珍惜地保存，將它培養大，當做火把般照亮著活下去。不過一旦失去之後，那火焰卻永遠也回不來了……。 本書是村上春樹「最新的」長篇戀愛推理小說，故事描寫一位 22 歲女孩小菫有生以來第一次開始戀愛。「就像筆直掃過廣大平原的龍捲風一般熱烈的戀愛。那將所到之處一切有形的東西毫不保留地擊倒，一一捲入空中，蠻不講理地撕裂，體無完膚地粉碎。而且刻不容緩毫不放鬆地掠過大洋，毫不慈悲地摧毀高棉的吳哥窟（Angkor Wat），熱風將印度叢林中整群可憐的老虎燒焦，並化為波斯沙漠中的狂沙暴，將某個地方少數民族的城邦要塞都市整個掩埋在沙裡。一個壯觀的紀念碑式戀愛。至於戀愛對象則是比小菫大 17 歲的已婚者，再補充說明的話，是一位女性。這是一切事情開始的地方，也（幾乎）是一切事情結束的地方。」 然而，在這樣深刻的同性之愛裡，讀者亦可瞥見作者刻意放入的異性愛戀，這些欲言又止的莫名情愫，攙雜揉合而成一股朦朧謎樣的結局，再再試探著村上迷的「閱讀品位」。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4顆星介紹給大家一本好書
博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品
定價：
230元
優惠價：
9折
207元本商品單次購買10本8折
184元
在網路上爬文好久 終於找到[給生活一點愛]的詳細介紹
點圖即可看詳細介紹內容簡介 愛使人茁壯，使生命美好；在愛裏我們是完整的個體，卻也與別人緊緊相繫。在本書中，愛以不同的面貌呈現：令人心動的初吻；短暫而美好的邂逅；熱烈而難忘的戀愛；情深而雋永的情感；自我的發掘與瞭解；陌生的善意與感激；與動物間的互動和成長……書中各種不同的愛的經驗，予人細細品嚐流動在生命中的美好感動。四十九位女人將生命中深藏的愛的物語－不一樣的年齡﹑不一樣的階段、不一樣的對象，卻有著相同的本質－愛，與我們一同分享。 即使是不同的形式、面貌，所有動人的故事皆來自於愛。愛的世界裡，我們感受到生命的美好與珍貴；愛的沐浴中，我們懂得如何愛與被愛。生命儘管有許多不如人意、不一定順遂的曲折，愛卻讓人有勇氣去面對這一切。愛使生活多采多姿，也是愛能痊癒傷痛，使生命完全。本書娓娓道來許多生命中的真切感動，每一則愛的故事都是其主人翁生命裏最溫柔的一頁，意切情深。生活的忙碌，或許讓人忘了去感受生活裡的點點滴滴，藉由本書你可以細細品嚐這一則則真實的故事所帶來的感動，並細思自己的生活。 凱．艾林堡收集了許多由女人所寫的真實生活故事。堪稱”女性世界的故事管理者”同時，她也是一位著名的演說家。現居美國俄勒岡，奧斯威各湖。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑5顆星透過網友的介紹 終於讓我找到這個產品了博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦定價：
280元
優惠價：
9折
252元本商品單次購買10本8折
224元
如果您還想深入了解奧賽羅
點圖即可看詳細介紹內容簡介 迄今為止，海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集，大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集，台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家，其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過，莎劇原作，特別是中、晚期的作品，約百分之九十的文字是用素體韻文（blank verse）所寫，決不可把莎劇誤解為散文的話劇；若將莎劇中的格律詩行譯成散文，也只能說是欠理想的權宜之計，因此，儘管我們十分敬佩他們在艱困的翻譯環境下所努力的成果，但「〔朱、梁〕這兩部全集都是散文譯筆，畢竟與原作風貌不盡符合。」我們絕不能，也不應該「放棄對於莎劇翻譯的理想追求和願望。我們應該有更符合原作風貌神韻、用格律韻文翻譯的莎翁全集。」可是，即使有這樣的要求，翻譯莎士比亞詩劇仍然是一件艱困異常的事業，因為：「翻譯莎劇必須具備兩個條件：一是要精通英、漢兩種文字；二是要精通英、漢兩種詩歌。兩者缺一不可」，「文學作品，特別是詩歌和莎劇的翻譯，要求移植者對於原文和所譯文字的造詣都異常高，譯者不僅要能深入理解和攝取原作的形相和奧蘊，而且要善於揮灑自如地表達出來，導旨而傳神，務使他能在他那按著原作的再一次創作的成果裡充分體現原作的精神和風貌。」聯經新版《莎士比亞四大悲劇》正是在孫大雨先生這樣精鍊的中、英文涵養以及嚴格的自我要求下所呈現出來的作品。 聯經版《莎士比亞四大悲劇》有兩點重要特色。 第一、首創翻譯學上的「音組」理論： 「新詩也必須有格律」，孫大雨先生堅決認為，詩的語言要制約在嚴謹的韻律裡才成其為詩。他從西洋格律詩中的音步結構得到啟發，構想出漢語白話文詩歌中的格律形式，創建了一種前所未有的新詩的格律規範：音組理論。所謂「音組」，簡單地說，也就是以二或三個漢字為常態而有各種相應變化的字音組合結構。莎劇原作為五音步素體韻文（梁實秋先生稱「無韻詩」），這是指不押腳韻而有輕重音格律的五音步詩行，每行均為有規範的五個音步，對此，孫先生的譯文結構便相應地呈現為每行五個音組，例如：｜不要，｜不要，｜不要，｜不要。｜來吧，｜｜讓我們｜跑進｜牢裡去；｜我們｜父女倆，｜｜要像｜籠鳥｜一般，｜孤零零｜唱著歌。｜ 自此之後，中文世界凡是嘗試以新詩格律呈現莎士比亞戲劇的翻譯者，包括大陸著名詩人卞之琳先生以及台灣新一輩的莎翁學者呂健忠先生，幾乎都曾經參酌或是融合孫先生的理論創見。 第二、豐富多樣的解說： 莎翁詩劇距今已有數百年，不僅文字本身迻譯艱難，內容深奧周典更成為理解上的障礙。聯經版《莎士比亞四大悲劇》均為集註本，註解內容十分詳細、廣泛，不僅容納了十七世紀以來到十九世紀八○年代世界各國數十位莎士比亞學者的研究成果，也將孫大雨先生自己的獨到創見，以及歷代名伶在重要劇景的肢體詮釋含括在內。讀者聆賞詩劇文字之美不過是其一，能體驗到舞台表演者動作情感更是無比的享受。在中文世界，除孫大雨譯本外，還見不到這樣文學與戲劇兼顧的精彩說明。 我們企望所有對於莎士比亞陌生或不陌生的讀者都能夠透過聯經版《莎士比亞四大悲劇》而進入莎士比亞詩劇宏大精奧的文學殿堂，進一步領略世界經典文學藝術之美。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
網友評鑑4.5顆星這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦定價：
200元
優惠價：
95折
190元本商品單次購買10本8折
160元
想了解更多[中國民間豪俠傳]的內容嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介在中國傳統文學題材中，最引人入勝者，要算是描繪草莽豪俠的奇聞軼事了。這些江湖人士，雖個個名不見經傳，但其特有的俠義風範及不屈強權的英勇氣概，早已深植人心，時時為人稱頌。在現今社會裡，大家多是自掃門前雪，很少人具有這種情操與胸懷。為了讓讀者感受那種伸張正義的痛快，本書自古代筆記小說與文集中選錄數篇，內容均保留完整原著精神，延續前人文采，描述生動、情節感人。相信讀者閱後，必能有所啟發。
...繼續閱讀
philogy 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
