博客來-ebooks網路書店-文學小說

傻瓜的幸福與智慧：從東方的故事說起，看世界的另一種方式福利品出清

博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦

　　掉進紅色染缸的狐狸稱了王，它那一身紅色的皮毛還能矇騙多久？為什麼寧可要一個敵人，也不要一個熱心而愚蠢的熊朋友？世上哪有這麼好的一個城鎮，居民竟然拿著棍子逼你吃牛軋糖！夢裡的九枚或十枚金幣，有人夢醒還想兌現的嗎？某人把辣椒誤認為熱帶水果，明明已經淚流滿面，為何他還吃個不停？鄰居的鄰居的鄰居，怎麼看待主人招待的鴨肉的湯汁的湯汁的湯汁？為什麼一個不懂文法的船夫失去的是大半人生，而一個不懂得游泳的文法家卻是失去全部的人生？兩隻老鼠掉進一碗牛奶，一隻淹死了，另一隻是怎麼活下去的？怎麼有人這麼問：「我有答案！我有答案！誰有問題呢？」 

　　作者尤杜洛斯基是一位超現實主義電影導演、法國漫畫界當紅編劇，此外，他還身兼塔羅牌專家、傀儡戲師傅以及後容格理論心理學家。這樣一個帶有傳奇色彩的藝術家，也是一個說故事的能手。故事來源包括：東方與蘇非教派.的故事、穆拉納斯魯丁的故事、猶太人的故事、印度教的故事、中國人的故事以及佛教的故事。從八十二篇故事說起，尤杜洛斯基勾勒出一個天堂般的樂觀世界--物質的世界終將開啟，使人的心靈得以綻放。我們將活在一座花園裡，不再有戰爭，地球也不會毀滅。我們的子孫一代會比一代還好，疾病將會消失無蹤。作者充滿冥想與自省色彩的筆調，有時荒謬而天外飛來一筆，或是輕描淡寫間字字深沉。就故事本身來說，輕快而風趣；而就詮釋角度看來，有幾分耆老娓娓道來時的轉折與澄透。

作者簡介

尤杜洛斯基(Alejandro Jodorowsky)

　　一九二九年出生於智利的蘇俄裔移民，十三歲開始充當馬戲團小丑與傀儡戲學徒，稍長，遠赴巴黎從默劇大師馬歇．馬叟(Marcel Marceau)修習默劇。其所執導的《鼬鼠》(El Topo)、《聖山》(The Holy Mountain)已成為影迷心目中的超現實主義電影經典。一九七五年開始著手法蘭克‧赫柏(Frank Herbert)同名小說《沙丘魔堡》(Dune)的電影改編工作，不過由於出資者的臨時抽退，導致這部大戲最後改由大衛．林區(David Lynch)執導。八?年代起，除了帶有費里尼風格的電影《聖血》(Santa Sangre)大受好評外，他也開始與墨必斯(Moebius，本名Jean Giraud)等法國漫畫大師合作了一系列的連環漫畫、卡通，以及圖畫小說（Graphic Novel），成為法國漫畫界最多產且最具原創性的編劇。他並於一九九六年榮獲安古蘭國際漫畫展的「最佳劇本獎」，躋身世界一流漫畫編劇家之列。作者充滿冥想與自省色彩的筆調，有時荒謬而天外飛來一筆，或是輕描淡寫間字字深沉。就本書故事來說，輕快而風趣；而就詮釋角度看來，有幾分耆老娓娓道來時的轉折與澄透。

譯者簡介

顏湘如

　　國立中央大學法文系肄業，美國南伊利諾大學法文系畢業，巴黎第三大學語言學系語音組修課兩年，春暉電影台sun movie編譯中心法文組組長。曾譯有：《埃及三部曲：謀殺金字塔、沙漠法則、首相的正義》、《戲謔天空下的大師：莫泊桑》(高寶)、《生命的樂章》(先覺)、《我的探長朋友》(木馬)、《鑽石與寶石》(時報．發現之旅)、《惡童好色日記》（大辣）、《環遊世界八十天》、《小氣財神》(商務) 、《大亨小傳》(小知堂)、「Culture shock」系列(精英)等。

插畫家簡介

金泰煥(Kim Tae -Hwan)

　　一九六Ｏ年出生於韓國，大學專攻西洋畫，從事時事漫畫多年，現專事圖畫書創作。