博客來好書推薦-歌仔冊起鼓：語言、文學與文化
網友評鑑4.5顆星
買過的朋友都說物超所值
博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦
想了解更多[歌仔冊起鼓：語言、文學與文化]的內容嗎
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
天頂落雲放紅霞 台灣出有歌仔冊
百八年傳統文藝 三代人粒積編擘
三七句講千萬言 凊採寫蓋倒聖賢
文人雅士變無輦 庶民百姓傳香煙
歌仔冊是一種「漢字台閩語文記述文體」，是台灣現存所有文字資料中，唯一以「語言形式」紀錄的「台灣文化百科全書庫」，本書以歌仔冊文本為主體，結合文獻及方言調查，破舊慣立新例，超脫資料堆疊，突破語言障礙，獨具原創性見解。
本書可做研究，亦可純欣賞。適合學者，亦適合鄉土教師、辭典編輯者、劇本編寫者，和本土音樂創作者等「男大女幼」各階層愛好者。
作者簡介
杜建坊
台北人。
年方二十出頭即「立志當台灣人」，自誓以此為一生惟一志業。立定靶標，自此展開長達數十年之「學習整備」。
赴國內外尋訪名師耆宿，傳承「國故」，苦修學力，遂至精通傳統漢文及南管。以畢生積蓄，遍歷歐美蒐集珍希台灣文史書籍，尤其是台、閩、潮、客、福州、海南島語等辭典、語料及相關文獻。並起造台灣厝一座以藏之。
為學則另闢蹊徑，獨力從事台閩語方言調查多年，閉門勤讀相關文獻。發願結合兩者逐一編出：「歌仔冊語料庫」、「傳統韻書音字綜編集注」、「南管指曲集成音系整編」、「成人軒藏辭書整編」，完成「台閩語語料庫」，供各界利用。人有善願，天必從之。其然乎？
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
翻譯文學 (28)
