經典款式約翰.克利斯朵夫(一)
網友評鑑5顆星
真的很實用 一定要讓你知道
博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦
想知道博客來網路書店如何介紹[約翰.克利斯朵夫(一)]嗎
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
作者簡介
羅曼‧羅蘭（Romain Rolland,1866~1944）是法國小說家、劇作家、評論家。他有句名言：「與
其花許多時間和精力到處挖鑿淺井，不如以同樣的時間和精力，用心於一口深井。」
他花八年歲月（1904~1912）用心完成的百萬字長篇小說《約翰‧克利斯朵夫》
Jean-Christophe），就是汩汩沁涼、永不乾涸的「一口深井」，嘉惠代代讀者，也開創了20世紀大河
小說的體例。出版隔年，即獲法蘭西學院大獎，接著，1915年獲諾貝爾文學獎。這部浩瀚卷牒的鉅
著，以貝多芬為原型，敘述天才音樂家一生奮鬥過程。書末，作者亦重述：「我曾奮鬥，我曾痛
苦，我曾流浪，我曾創造。-------有一天，我將為了新的戰鬥而再生。」羅曼‧羅蘭最初創作目的
之一是當作「教育小說」，其作為人格成長訓練的價值，可以媲美英國夏洛特‧勃朗蒂（1816
~1855）的《簡‧愛》（1847年出版），兩者都深具標竿意涵。書中激勵的語句，如江河浪濤（浪
花）時時湧現：「前進吧！前進！永遠不要歇息。」以及「人生是一場沒有休止沒有僥倖的戰鬥，
凡是要成為無愧於『人』這名稱的人，都得時時刻刻向著無形的敵人抗戰。」------等等。
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
翻譯文學 (28)
