博客來-ebooks網路書店-文學小說

卡美洛王后（亞法隆迷霧Ⅱ）哪裡買?

博客來文學小說-翻譯文學分類超值好書

　　桂妮薇在偶然之下與藍斯洛一見鍾情，卻在父親安排下嫁給亞瑟王。她愛藍斯洛，也敬愛亞瑟，虔誠的基督信仰折磨桂妮薇的良心；藍斯洛愛著她，但敬愛亞瑟王的心使他無法脫離這段畸戀。在命運作弄之下，他們三人逐漸墮入未知的悲劇深淵……

　　本書細膩而深刻地描繪出亞瑟王傳奇背後，看似隱晦不明的女性角色，卻是影響亞瑟王傳奇建立與顛覆的重要推手。女性不再只是妝點亞瑟王傳奇的美麗花瓶。

重要事件

　　．圓桌武士濟弱扶傾的精神、亞瑟王拔出石中劍的奇蹟、堪稱當今所有巫師形象之祖的梅林、藍斯洛與桂妮薇的悲戀……脫胎自英倫三島民間傳說的亞瑟王傳奇，包含了騎士精神、英雄冒險、神話傳說與魔法，以及歷史的壯美，是中世紀歐洲文學的瑰寶，影響西方文明的程度，不下於聖經和希羅神話！也成為小說家最愛的改編題材之一，堪與希臘、羅馬神話媲美。

　　．20世紀開創亞瑟王傳說小說敘事風格、塑造當代亞瑟王傳奇的新編典範，可說是由以下三位作家各以三種詮釋角度所樹立：

　　．第一是「永恆之王」四部曲的作者T.H.懷特，以15世紀馬洛禮爵士名著《亞瑟之死》為本，延續發揮中世紀浪漫精神，融合對時局戰亂的批判，使得「永恆之王」借古諷今、人文省思意涵濃厚。描述亞瑟童年成長的《石中劍》可說幾乎出自懷特的編構原創，也成為當今家喻戶曉的亞瑟王故事之一。

　　．第二是撰寫「梅林三部曲」的英國小說家瑪麗．史都沃。她亦以《亞瑟之死》為藍本，卻將主角改為法師梅林，以幕後推手的角度與觀點側寫亞瑟王傳奇，並將時空還原到西元五、六世紀，讓亞瑟王、梅林與諸多騎士的浪漫故事有了歷史寫實的厚度。

　　．第三則是從非基督教觀點出發探索亞瑟王傳奇中女性角色的瑪麗安．紀默．布蕾利。她的鉅著《亞法隆迷霧》斷然顛覆了亞瑟王故事的傳統觀點，為這整個英倫民間傳說系統添補上更為古老、原初的信仰根源與女性力量。

　　．2001年改編為迷你影集，臺灣譯為《亞法隆之謎》，由奧斯卡最佳女配角安潔莉卡休斯頓、《急診室的春天》元老級女主角茱莉安娜瑪格麗絲、《暗潮洶湧》演技派女星瓊艾倫三位女演員掛帥主演。

　　．日本動畫大導演押井守自稱中學時迷上了科幻小說，其中以瑪麗安．紀默．布蕾利（Marion Zimmer Bradley）以及 Robert A. Heinlein對他影響最深。

推薦序作者

　　國立中央大學英美語文學系白瑞梅

作者簡介

瑪麗安．紀默．布蕾利（Marion Zimmer Bradley, 1930-1999）

　　美國作家。生於紐約，在一九六一年初版她的第一本小說《穿越空間之門》（The Door Through Space），開啟了她傑出的寫作出版生涯。在接下來的一年，她寫出了膾炙人口《黑暗星球》（Darkover）系列的第一本書──《亞東尼斯之劍》（Sword of Aldones）。並很快地入圍科幻文學界最重要的獎項之一「雨果獎」。之後，她的作品《禁塔》（Forbidden Tower）也同樣被提名「雨果獎」；而另一部作品《赫斯圖的遺產》（Heritage of Hastur）則被提名為地位崇高的「星雲獎」。

　　《亞法隆迷霧》是布蕾利最成功的一部長篇小說，在一九八四年贏得美國「軌跡雜誌最佳奇幻小說獎」，並蟬聯《軌跡雜誌》暢銷書排行榜前五名達數年之久。

譯者簡介

李淑珺

　　台大外文系學士，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學及聖安德魯大學進修，現為自由譯者，譯有《彼得潘》、《巫婆一定得死》、《滅頂與生還》、《躁鬱奇才》、《愛上工作》、《時間不等鼠》、《心理治療的道德責任》、《生命的哲思》等。
...繼續閱讀