philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
網友評鑑4.5顆星這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦
定價：
160元本商品單次購買10本95折
152元
想了解更多[印度文學欣賞]的介紹請點擊左邊圖片
點圖即可看詳細介紹內容簡介 印度文化以宗教為核心，印度歷史就等於一部宗教的演變史，而印度文學史也就可依宗教的演變來分期。婆羅門教、佛教、印度教、回教、基督宗教，分別引導過印度的發展，也分別發展出各具特色的詩歌、寓言、戲劇、小說作品。曾經通行過的語言如梵文、巴利文、波斯文、興地文、烏都文，也因多變的聲韻幻
化出綺麗豐富的風情。
本書選譯了印度歷史上的代表作，如婆羅門時期：吠陀經、奧義書；佛教時期：《佛所行讚》、《大莊嚴經》、《百喻經》；印度教時期：《五卷書》、《四部箴》；以及近代大文豪：泰戈爾、奈都莎綠琴尼、普雷姜德的作品。敬邀讀者大眾一同欣賞印度文學多樣的風貌！
作者簡介糜文開 江蘇無錫人。生於1907年，卒於1983年。
印度國際大學哲學院研究。歷任香港新亞書院、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、東吳大學、中國文化學院（今中國文化大學）教授，以及外交部專員， 駐印度、菲律賓、泰國大使館秘書，退休後任華岡印度研究所指導教授。
作品多以論述、散文為主，由於駐留印度近十年，對於印度文學、歷史有著濃厚的興趣與深入的了解，致力於中印文化交流，著譯作品十餘種，為我國當代少數精研印度文化的學人。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
網友評鑑5顆星站長最近閱讀過 感覺很實用 在此推薦給您
博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦
定價：
340元
優惠價：
9折
306元本商品單次購買10本8折
272元
博客來網路書店也有推薦[嗜殺族]喔!
點圖即可看詳細介紹內容簡介 有些人的眼睛你一定得避開，絕對不可以吸引他們的注意。他們是怪異、寄生的生物，他們的存在就是要去觀忘別人的痛苦。隨意的一瞥，就能給他們尋覓一個好理由。
一九六八年，四個家庭跟隨著一位牧師走進荒野，想為上帝奉獻更大的榮耀。然而，半年多後，他們卻消失得無影無蹤……三十年後，一個女孩因著血緣關係，想去追求這個謎的解答，卻在某天遭以「自殺」結案。與之相關的任何人都一一遭到殺戮……查理．派克調查的同時，卻使自己和女友瑞秋，飽受到死亡的威脅。他所面對的是上帝派來的審判者，或是帶來地獄訊息的黑暗天使？緊張而扣人心弦的故事，令人再次感受到約翰康納利毛骨悚然卻又不忍釋手的說故事魅力。
說非常有史帝芬金的味道，暴力的開場，無以名之的犯罪景象，陰魂來去不散……尤其作者把場景設定在緬因州，似乎有向這位恐怖大師致敬的味道。
作者簡介約翰．康納利 是愛爾蘭人，曾經擔任記者、酒保、政府員工、侍者，以及倫敦哈洛德百貨公司的小職員。在都柏林城市大學（Cublin City University）取得新聞學碩士學位之後，有五年的時間，擔任《愛爾蘭時報》的自由投稿記者。《奪命旅人》（Every Dead Thing）就是他在採訪之餘完成的作品。而他的成名故事，早已成為出版界的傳奇。1999年英國Hodder Headlin出版社以35萬英鎊簽下他的前兩本小說；而美國Simon & Schuster旗下的Atria則以一百萬美金搶下他的處女作《奪命旅人》。創下繼《輕聲細語》後最高的新人預付版稅記錄。這本書與《人魔》同一年出版，媒體評價和讀者反應毫不遜色，並且使他成為史上第一個贏得夏姆斯獎的非美籍作者。
在推理小說類型中，康納利另闢蹊徑。他的小說佈局詭譎，不時滲入超自然的神秘元素，使得情節格外迷離。而他如詩般濃郁而細緻的文字、驚人的兇殘場面、獨特的場景描寫，締造了全球三百萬冊銷量，售出二十餘國版權。他的作品常被拿來與美國恐怖小說大師史蒂芬?金的作品相提並論，雖然兩者的寫作風格迥異。康納利的小說中，以菜鳥派克系列最為著名。這個背負原罪的警探，始終無法擺脫妻女慘死、父親自殺的陰影，在過去的糾結中，他得面對一個又一個棘手的難題、詭異的殺手。他目前已經完成了六部菜鳥派克系列小說，《不寧者》甫於2007年5月與讀者見面。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
網友評鑑4顆星還在猶豫要不要買嗎?再不買就來不及了
博客來文學小說-翻譯文學分類超值推薦
定價：
280元
優惠價：
9折
252元本商品單次購買10本8折
224元
你想了解更多有關[被子 1]的相關資料嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介本書在美國銷售高達十萬冊，目前已出版15國語言版本，如下：
英文、法文、西班牙文、加泰隆尼亞文、德文、義大利文、荷蘭文、捷克文、丹麥文、斯洛維尼亞文、波蘭文、挪威文、韓文、繁體中文、希臘文。
小時候，我覺得這個世界是所有世界裡面最糟的一個，總該有個比較好的世界存在著吧！ 「有一度我真想把自己畫過的所有一切都燒燬——美術課的作業、筆記本上的塗鴉和一整櫃小時候畫的圖……因為我一味的逃避現實浪費了上帝賜予的寶貴時間，燒毀它們讓我覺得像在上帝面前以火獻祭，並和神訂下新的精神盟約。但事實上，之所以要燒掉這些小時候的創作，是因為這些意在逃避的線條，結果卻讓我忘不了過往。」
在認識與理解世界上的許多事情之前，孩子的孤寂比成年人更加絕望……而兩個孤單的靈魂的相遇，即是成長的開始。
名詞解釋：何謂圖像小說 一張好圖勝過千言萬語，凡是小孩子沒有不愛看漫畫的。漫畫看多了會變成陽光、空氣、水一樣的生命元素，想戒也戒不掉，但是小朋友總有一天會長大，出版商不能永遠叫他們看假面騎士跟小甜甜，怎麼辦？日本人的答案是劇畫或青年∕淑女漫畫，而歐美人的答案則是圖像小說（graphic novel）。
圖像小說也算是某種形式的漫畫，通常（類似文字小說的）劇情較長較複雜，繪圖表現風格的發揮尺度較寬，以成年讀者為目標。通常比月刊連載漫畫印刷精美，裝訂方式較厚較堅固，在書店與專賣店販賣，而非街頭書報攤。在出版業界實務上，圖像小說也可以用來指稱短篇漫畫的合輯，或是往年舊作的合訂本。若是單獨創作出版，未曾在報紙、雜誌連載的敘事漫畫作品，就稱作原創圖像小說（OGN）。
「圖像小說」這個詞彙不斷在演化中，一直沒有嚴格定義，有時被用來指稱繪圖藝術價值明顯高於普通漫畫的作品。它包含一個起承轉合的完整故事，不像連載漫畫有讀者熟悉的固定角色，同時探討比較深奧的主題。這個詞彙通常用來區隔青少年市場與搞笑性質的漫畫（comics）與漫畫書（comic book），暗示該作品比傳統漫畫嚴肅、成熟或偏重文學性……
（本文由李建興整理撰寫）獎項殊榮：★美國漫畫創作者最重要的漫畫大獎Eisner Award
★美國漫畫業界指標的Harvey Award
★法國安古蘭漫畫節書評獎（2005）
作者簡介奎格．湯普森 1975年生於美國密西根州，成長於威斯康辛州中部小城郊外。1999年他牛刀小試，出版了《再見，厚米》（GOOD-BYE, CHUNKY RICE），奪得該年哈維漫畫大賞最佳新人獎，同時提名了埃斯納獎（Eisner Award），伊釀茲漫畫獎（Ignatz Award）和老鷹獎（Eagle Award）等業界重要榮譽。
2003年他發表本書，令讀者與評論界驚為天人，一舉囊括了前述所有獎項及2004年的最佳漫畫大獎，在美國暢銷數十萬冊，授權海外十幾個國家，立地成為美國圖像小說（graphic novel）的傳奇經典。
奎格．湯普森於創作本書的同時，也經常在DC漫畫、驚奇漫畫（Marvel）、黑馬漫畫（Dark Horse）等出版社、尼克羅狄恩頻道（Nickelodeon）、OWL網站和《 世界地理雜誌兒童版》發表文字、漫畫、插畫、平面和圖像設計等創作以及更多其他種類的出版品。目前定居奧瑞岡州波特蘭市。
◎奎格．湯普森個人網站：www.dootdootgarden.com
◎奎格．湯普森個人Blog：blog.dootdootgarden.com/
譯者簡介非爾 「夢與現實住在同一條街上」的周末譯者。七八個星期假日盡付於斯，「只為當時一餉留情」；非關生產或交換，是愛的徒勞。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
網友評鑑5顆星站長最近閱讀過 感覺很實用 在此推薦給您
博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍
定價：
280元
優惠價：
7折
196元優惠期限：2014年04月02日止
想看更多有關[德黑蘭的囚徒]的閱讀心得嗎?
點圖即可看詳細介紹內容簡介轟動2006年法蘭克福書展超級大書
出版以來陸續登上德國、荷蘭、義大利、加拿大等國暢銷排行榜
電視紀錄片即將開拍（英國首屈一指的獨立製片公司Tiger Aspect）
邀你與全球20個國家一起感動這二年如一場噩夢，而我被囚禁了二十年；
永遠也無法忘記那個額頭被寫上名字、綁上刑台的自己……
這是一個真實的故事，作者回憶在她十六歲時，被捕入獄，在惡名昭彰的政治犯苦牢中，經歷的凌虐、痛苦、死亡和折磨。
在宗教、種族和愛情中呼喊自由 一九八二年，在宗教強權治國的年代，十六歲的天主教徒瑪莉娜在高中校報中批評了當權者，又要求數學老師認真地教他們上課，不要總是布道《古蘭經》。不久後的一個傍晚，瑪莉娜被帶到德黑蘭的艾文監獄，從此遭到隔離監禁，受盡殘暴的拷問和虐待，並在花樣年華被判處死刑。
在這奇怪而扭曲的人生境遇中，?兵阿里愛上了她，並動用家族關係，在槍決現場的千鈞一髮之際把她救出來，但阿里也提出一個令人無法接受的要求做為回報——嫁給他並改信伊斯蘭教，否則就要對她的家人不利。瑪莉娜別無選擇，只好答應。於是，她雖然離開監獄，卻走進了另一個牢籠。她成為阿里的祕密新娘，依然過著囚犯般的生活，直到阿里被敵對陣營士兵射殺，她才終於看到希望的曙光，人生也永遠轉變……
取走我胸中的心臟，給我自由
從她被逮補的那一刻起，她的命運被徹底改變，
失去摯愛的痛，被凌虐的苦，剝奪其信仰的無奈，
讓她即使活著，屬於她的生命卻已流失。
作者簡介瑪莉娜．奈梅特(Marina Nemat) 來自信奉俄羅斯東正?的家庭，在伊朗德黑蘭出生長大。
十六歲時遭伊朗何梅尼政權逮捕，被囚禁在德黑蘭惡名昭彰的艾文監獄長達兩年，出獄時才十八歲。
一九九一年她移民至加拿大，在鄉間餐館擔任女侍，嫁給電機工程師為妻，生養兩個孩子。
她一直守著過往的祕密，直到母親去世後才開始在筆記本裡書寫過去、填滿細節。那些打碎她少女純真燦爛的回憶一幕幕翻湧而上，終於傾瀉出二十年來壓抑在心頭的重量，成就這本令人著迷、讀來震撼的《德黑蘭的囚徒》。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
網友評鑑4.5顆星站長最近閱讀過 感覺很實用 在此推薦給您
博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦
定價：
220元
優惠價：
95折
209元
你想了解更多有關[傾聽顏色的聲音(POD)]的相關資料嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介 顏色的聲音太輕，讓人幾乎無法發現它的存在，就像是?盪在監獄長廊的絃音。作者以自己的監獄經歷，敘述一個真實故事。
一個犯罪人的一生，一個犯罪的歷程，一個很少有人聽過的聲音……。
阿不拉是個在南部漁港長大到都市工作的少年，單純的希望認真工作賺錢，卻因踏錯而步入罪惡的淵藪。就在獲得假釋出獄的前夕，卻因同鄉好友的構陷而再度受審。阿不拉在逃脫罪罰良心不安的陰影中。最後放棄上訴，為了一個不曾犯過的罪，接受死刑的制裁。阿不拉在受刑前，眼睛因病失明，反而使他能靜下心來，傾聽顏色的聲音。
作者簡介馬景珊 一九六二年生，東吳大學哲學系肄業，現為台南監獄受刑人。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(47)
philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)
網友評鑑5顆星介紹給大家一本好書
博客來文學小說-翻譯文學分類促銷商品
定價：
380元
優惠價：
9折
342元本商品單次購買10本8折
304元
想了解更多[騷客．狂客．泡湯客 ：跟日本近代文豪一起泡溫泉、鬥文采]的內容嗎
點圖即可看詳細介紹內容簡介本書為《噗通─從溫泉出發的近代日本文學史》改版新書。日本近代的文人騷客，即使文風流派不一，但都有一個共同的耽溺——泡溫泉。
不妨跟著騷客的創作雄心，細數引領文壇風雲的各部小說；或可循著狂客的文攻筆戰，遙想「文人相輕」的名利之爭；更可帶著泡湯客的怡情養性，神遊日本文豪沉潛靈思的溫泉名地。
無法外出旅行的旅人，無法了解荒野對流浪者精神上的撫慰。就好像一股腦將小說作為命運賭注的文人，廢寢不忘彼此之間以文筆不斷決鬥、比試文學的力道。唯有在裊裊上升的霧氣之中，文人或可暫時褪去傲氣，坦誠相見，共享一池溫暖，忘卻失意與喪志，重新得到創作的動力。
這部雋永的溫泉趣譚，維妙維肖地述說夏目漱石、幸田伴露、尾崎紅葉、正岡子規、芥川龍之介、森鷗外、川端康成……等明治、大正時期的文豪，其身心靈如何被溫泉療癒、俘虜，又如何在溫泉湯裡放浪形骸、文思泉湧、靈光乍現，用刺鼻的硫磺味，為日本近代文學提味，薰出文學的風貌。
作者簡介嵐山光三郎（KOZABURO ARASHIYAMA） 昭和十七年（1942）生於東京，本名祐乘坊英昭，畢業於國學院大學文學系，曾擔任《太陽》（平凡社）總編輯、專職作家，以《素人庖丁記》獲得第四屆講談社隨筆賞，著有《聽得見口笛的聲音》、《黃昏的街道》、《蘭花的皮膜》（以上為小說）、《素人庖丁記》、《東西旅行記》、《購物旅行記》（以上為評論?隨筆）等書。台灣目前已譯介出版的有：《文人的飲食生活》（高談文化）、《奧之細道溫泉記行》（麥田）。《噗通》是他的第三部中譯作品。
譯者簡介孫玉珍 中國文化大學東語系日文組畢業，日本國立御茶水女子大學進修，輔仁大學翻譯學碩士。曾任電視台新聞編譯、大學及研究所教師，因熱愛閱讀及翻譯工作，目前為清心寡慾的專職譯者。譯有：《第46號密室》、《馬來鐵道之謎》（以上皆小知堂文化）、《愛馬仕之路》（時報文化）、《青蛙堂鬼談》（遠流）、《書?裝幀》（高談文化）等書，合譯作《文人的飲食生活》（高談文化）入圍2005年第廿九屆金鼎獎一般圖書類最佳翻譯人獎。
...繼續閱讀philogy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
翻譯文學 (28)