博客來好書推薦-年少輕狂：我的生活與愛
網友評鑑5顆星
介紹給大家一本好書
博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市
想知道博客來網路書店如何介紹[年少輕狂：我的生活與愛]嗎
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
我想提供要鑰給讀者，藉以打開我的靈魂密室。首先，我希望消除一種普遍的想法，即年輕時代的愛全是羅曼史與理想主義。
大師們全都在年輕時代的愛上面塗滿幻想的玫瑰。茱麗葉才十四歲；羅密歐失去了愛，所以拒絕了生命。歌德在描述米格農和瑪格麗特時追隨莎士比亞的腳步。甚至偉大的幽默家海涅與所謂的寫實主義者巴爾札克也採行了同樣的傳統。
然而，我認為，就男孩時代和青年時代早期的男性－－從十三歲到二十歲－－而言，這是完全不真實的。性的衝動，肉體的色慾，在我身上是那麼具有壓倒性的力量，所以我只意識到慾望。
一旦響尾蛇的毒液袋已滿了，牠就會攻擊所有會動的東西，甚至會攻擊草葉；這種可憐的動物因為毒液過多，因此變得盲目，非常痛苦。我在年輕時代也因為精液過多而變得盲目。
因此，我決定要說出我在這個世界朝聖之行的整個事實。蕭伯納很明確地告訴我說，沒有人足夠好或足夠壞，可以赤裸裸地說出有關自己的事實，但是，我在方面是超越好壞的。－－法蘭克．哈里斯
這部作品最成功之處在於作者對自己早年生活及敦文壇軼聞的刻劃栩栩如生。－－Samuel Hynes,Edwardian Occasions
那些文學家（杜斯妥也夫斯基、納布可夫）迂迴描寫的、無數人私底下幻想著的，哈里斯則在本書中大膽直言無諱。－－Stanley Kauffmann,New Republic
哈里斯勇氣可嘉，不僅因為他衝破當時社會的題材禁忌，更重要的是他坦然以自己的名姓出版。……身處一個清教徒文化籠罩而處處壓抑虛矯的社會中，一個粗魯放蕩子自然能有其獨特的魅力。－－Richard Boston,New Statesman
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
翻譯文學 (28)
