博客來-ebooks網路書店-文學小說

愛無比荒涼破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

我渴望擁有，於是試著放手。
我渴望深深被愛，於是假裝沒有愛得太深。
只是，我們那看似完美的愛，其實無比荒涼！

　　如果說《哪年，我們愛得閃閃發亮》，是本像水一樣純淨清透的小說；那麼《愛無比荒涼》就像果醬一樣，味道香氣更濃郁，色澤更深，凝聚了愛情的絕對與絕望、甜蜜與酸澀。在台最暢銷的日本女作家——江國香織，最「完美絕對」的愛情小說

　　愛情教會了柊子很多事。她知道：一、人可以擁有另一個人，但是無法獨占。倘若硬要獨占，就必須連不想要的部分也照單全收。

　　二、耽溺於愛情裡時，每個人溺水的方式不盡相同。可是不管是哪一種形式，都是「完美」的愛。

　　所以柊子決定了，如果丈夫有其他女人，她也和其他男人上床。渴望丈夫陪在身邊，就要同樣擁抱他不在時的空虛。渴望擁有，就試著放手。渴望被愛，就假裝沒有愛得太深。

　　柊子的愛情，充滿了酸澀的甘美、自願的受虐、最理智的瘋狂……那樣的愛無比荒涼，也無比絕望，可是對她而言，那也是絕對的愛，最完美的愛。

作者簡介

江國香織　Ekuni Kaori

　　一九六四年，出生於東京。短大國文科畢業後，前往美國留學一年。一九八七年，以《草之丞的故事》獲得「小小童話」大獎；一九八九年，以《四○九雷德克里夫》得到法國費米納大獎；一九九二年，以《芳香日日》獲得坪田讓治文學獎、《那年，我們愛得閃閃發亮》獲得紫式部文學獎；1998年，以《我的小鳥》獲得路旁之石文學獎。著有包括《都之子》、《神之船》、《冷靜與熱情之間》、《薔薇樹、枇杷樹、檸檬樹》、《左岸》等多部著作，另有多部繪本翻譯作品。

　　以柔情似水的感性編織出獨特的作品世界，深受廣大讀者的青睞。

譯者簡介

陳系美

　　文化大學中文系文藝創作組畢業，日本國立筑波大學地域研究所碩士。曾任空大日文講師，華視特約譯播，現為專職譯者。譯有《藍，或另一種藍》、《有家可歸的戀人們》、《那年，我們愛得閃閃發亮》、《十年後，愛得閃閃發亮》、《愛是恆久的神智不清》、《逃亡大胡鬧》、《一個人相撲》等書。

　　聯絡方式：shemay@gmail.com