完全莫非定律 The Complete Murphy’s Law (英漢對照)強檔特價
網友評鑑4.5顆星
介紹給大家一本好書
博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書
想看更多有關[完全莫非定律 The Complete Murphy’s Law (英漢對照)]的閱讀心得嗎?
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
莫非定律是關於事情如何出錯的幽默規則，簡練地揭露了「人生總難事事順遂」這條顛撲不破的真理。一切從莫非原始定律發展出來：會出錯的事，一定出錯。（If something can go wrong, it will.）
莫非定律誕生於1949年，以Edward A. Murphy（生於1917年）命名，他是愛德華空軍基地的工程師，專門研究人類對加速度承受的能力。他發現同仁總會把加速計的固定器裝反，因而脫口而出他的觀察。有受試者在記者會上引述這句名言，於是很快在航太工程研究者之間散播開來，並陸續有人加上新的法則。
1958年，「莫非定律」正式被列入韋氏字典（Webster’s Dictionary）。但是莫非本人從未發表過莫非定律，這點倒是蠻符合莫非定律的。
莫非定律至今已經發展出各種類別，從莫非通則到電腦、家庭、工作、政府等等，各種領域都有人找出屬於他們自己的莫非定律。
本書將這些雋永又令人發噱的定律，以中英對照的方式呈現，除了博君一笑，也能帶給您另一種學習英文的樂趣。
適用對象
本書特色
人生難免有又好氣又好笑的經驗，本書收集了各式各樣廣受歡迎、令人捧腹的幽默定律，令人驚嘆又無可反駁的觀察，包括人生百態、辦公室哲學、官僚學、階級學……等。可以在演說、書信、聚會等各種場合，隨手捻來妙趣橫生的短句，讓您在笑聲中重新體會人生的真意及語言的奧妙。
作者簡介
Arthur Bloch
身兼作家、電視節目製作及網頁設計師等多重角色，他所出版的關於莫非定律的書籍及相關商品，在全球已經熱賣超過百萬。
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
翻譯文學 (28)
