愛上伊索寓言強檔特價
網友評鑑5顆星
這麼棒的好書 一定要介紹給大家
博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦
想了解更多[愛上伊索寓言]的介紹請點擊左邊圖片
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
在我們瞭解的古希臘文學作品中，《伊索寓言》無疑是影響最為久遠的，它不僅是一本優秀的兒童讀物，而更應是一部老少咸宜的處世智慧典籍。
＜農夫和他的母雞＞
從前，一個農夫養了一隻會下蛋的母雞，母雞每天都會為農夫下一個蛋，然而農夫對此仍不滿足因為他希望母雞一天能下兩個雞蛋。於是，農夫給母雞雙份的食物，結果母雞連一個蛋都不下了，只是肥得像個大毛球。
＜樵夫和橡樹＞
樵夫為了節省力氣，便把砍下的橡樹劈成一塊塊作為楔子，並用此楔子來劈橡樹。橡樹為此唉聲歎氣說：「我傷心的並不是劈在我身上的斧頭，而是卡在我身上、用我身體做成的楔子。」
＜駱駝和宙斯＞
駱駝發現牛長了角，不禁非常羨慕，於是牠去找宙斯，希望宙斯能送給牠一對角。宙斯對駱駝的請求感到很不高興，因為駱駝已經有了那麼高的個子和那麼大的力氣。宙斯認為駱駝真是貪得無厭，不但沒有給牠一對角，反而把駱駝的耳朵變小了。
本書特色
故事敘述採用「原型故事」和「演繹故事」並存的方式。「原型故事」即《伊索寓言》原文翻譯，保持語言精練、深刻的風格，適合成人閱讀；「演繹故事」則是在原文的基礎上，發揮合理的想像，添加一些有趣的故事情節，使語言更具童話風格，讓兒童讀者能在輕鬆有趣的故事中，領悟《伊索寓言》的深刻寓理。
作者簡介
伊索
相傳是公元前六世紀時古希臘的一個奴隸。他出身社會底層，體會到人民的疾苦，經常在人們中間講一些以描寫動物之間的關係為主的小故事，藉以影射當時的社會，這些故事生動，富有情趣，所以流傳很廣。而今的《伊索寓言》是後人改寫而成的，其中摻雜了一些後代其他民族的故事。
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
翻譯文學 (28)
